Dinka Juricic genijalno!!!
https://www.youtube.com/watch?v=uYEt5PLA6jg
Sad ste mi otkrili i tajnu učenja engleskog jezika. Ne razumijem govor u filmovima kad nema titlova. Ali kad vidim titlove onda razumijem.
A.J. Hoge zato kaže: prije slušanja izvornog govornika pročitajte tekst tog govora i naučite svaku riječ što znači. Tako učim američki engleski već pet godina.
Audio knjige koje slušam imam i na Kindle ili audio pustim na Google Translate pa Google piše i prevodi ili ih imam i na Kindle.
Kod mene je malo problem nagluhost, ali da nije toga, ja bih sad govorio kao izvorni govornik, toliko o tome da je to nemoguće. Danas uz internet i toliko izvorno izgovorenih riječi na internetu i napisanih nemoguće je ne biti izvorni govornik engleskog.
A engleski jezik je nova nafta.
Nagluhost više nije prepreka učenju stranog jezika upravo radi ovog fenomena o kojem govori Dinka - oči pomažu našim ušima i nakon što vidimo napisanu riječ pa ako želimo vidimo i ispis riječi kako se čita na online rječnicima, naše uho kao da je 100% ispravno u čuje sve, čuje i ono što to nalazu urologa ne čuje, čuje frekvencije koje na testu u laboratoriju ne čuje. To je nevjerojatna sinergija, kooperacija, ljudskih senzora, u ovom slučaju očiju i ušiju, vizualnog i audio.
Uvijek sam audio slušanje jezika zamišljao kao more, a titlove kao masku s kojom vidimo jasno ispod površine mora.
Ovaj dinkin primjer upravo to zorno pokazuje. Učenje je najveća moguća avantura, a fakultet najveće bogatstvo. Postoji veće bogatstvo, to su dva fakulteta, tri... Zato ne propustite priliku ako vam se ukaže.
Steve Wozniak je moje godište. S 34 godine i nekoliko stotina milijuna dolara u džepu je napustio biznis i ispunio svoju najveću životnu želju: završio elektrotehnički fakultet.
Najbolji način širenja svoga tržišta je završiti fakultet.
Primjedbe
Objavi komentar